Revista Eletrônica de Enfermagem oferece curso on-line para capacitar pesquisadores na escrita científica internacional
Texto por Artur Narciso
A Revista Eletrônica de Enfermagem (Ree) promoverá no próximo dia 3 de outubro um curso online focado na escrita de artigos científicos em português, com o objetivo de capacitar pesquisadores para produzir textos claros e compatíveis com a tradução e visualização de dados para o público internacional. O curso será ministrado por editoras bilíngues, com experiência na tradução e revisão de artigos para o inglês, e faz parte da comemoração dos 25 anos da revista, visando consolidar a formação de jovens pesquisadores e profissionais de saúde na escrita científica.
Com duração de duas horas, das 19h às 21h, o curso abordará técnicas para tornar os textos científicos mais acessíveis e compreensíveis, facilitando a disseminação do conhecimento brasileiro no exterior. As inscrições podem ser feitas até o dia 3 de outubro, às 11h59, por meio do formulário online indicado a seguir. O valor é de R$ 50,00 e os participantes receberão certificado. As vagas são limitadas a 30 pessoas.
A escrita científica é um grande desafio. Tornar o texto atrativo e de fácil compreensão para a comunidade científica, tanto nacional quanto internacional, demanda um esforço contínuo de organização de ideias e melhoria da redação. Este curso tem como objetivo capacitar jovens pesquisadores e consolidar a formação de pesquisadores e profissionais de enfermagem e saúde nos aspectos operacionais da escrita científica de artigos em português, com foco na divulgação do conhecimento produzido no Brasil para o público internacional.
Fonte: Comissão de Comunicação FEN/UFG